Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    normale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل العادية {تقنية}
    relevante Treffer
    im Normalzustand (adv.)
    في الظروف العادية
    im normalen Zustand
    في الظروف العادية
    normale Verhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف العادية
    die Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {elect.}
    ظروف التشغيل {كهرباء}
    reale Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الفعلية {تقنية}
    mögliche Betriebszustände (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل الممكنة {تقنية}
    voraussichtliche Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف التشغيل المتوقعة {تقنية}
    betriebsmäßig (adv.)
    تحت ظروف التشغيل العادي
    der Regelbetrieb unter Pandemiebedingungen (n.)
    التشغيل المنتظم في ظل ظروف الجائحة
    die max. zul. Betriebsbedingungen (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    ظروف التشغيل القصوى المسموح بها {صناعة،تقنية}
    die Servicerestaurants (n.) , Pl.
    مطاعم عادية
    normalerweise (adv.)
    في الأحوال العاديَة
    der Normalimpuls (n.) , {Elec. Eng.}
    نبضة عادية {هندسة كهربائية}
    der Stampfbeton (n.) , {Build.}
    الخرسانة العادية {بناء}
    ein ordentliches Verfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات عادية {قانون}
    der Regelfall (n.) , {Recht}
    حالة عادية {قانون}
    der Normalwert (n.)
    القيمة العادية
    das Alltagsleben (n.)
    الحياة العاديَة
    die Normalsichtigkeit (n.)
    رؤية عادية
    das Velo (n.) , [pl. Velos]
    دراجه عادية
    der Normalbetrieb (n.)
    العملية العادية
    die Regelaltersgrenze (n.) , {Recht}
    سن التقاعد العادية {قانون}
    ein ordentliches Gericht {Recht}
    المحكمة العادية {قانون}
    die normale Schleife (n.) , {elect.}
    حلقة عادية {كهرباء}
    der Normaltarif (n.)
    تعريفة عادية
    normaler Bonus {Comp}
    منحة عادية {كمبيوتر}
    der Regelzyklus (n.) , {Bildung}
    الدورة العادية {تعليم}
    die Standardkarte (n.) , {Bank}
    بطاقة عادية {بنوك}
    gewöhnliche Waschmaschine {tech.}
    غسالة عادية {تقنية}